Voici les étapes suivies avant et après la réalisation des travaux sylvicoles admissibles au Programme d’aide de l’Agence :

1. Le conseiller forestier prépare une prescription sylvicole afin de planifier les travaux à réaliser ;
2. Le propriétaire consulte et signe la prescription (portez une attention particulière à l'engagement du producteur ainsi qu'à la demande d'aide financière) ;
3. Le propriétaire exécute les travaux lui-même ou les fait réaliser par des ouvriers sylvicoles compétents (le tout supervisé par le conseiller forestier) ;
4. Le conseiller forestier vérifie la conformité des travaux, prépare un rapport d’exécution et le soumet à l’Agence ;
5. L’Agence analyse les documents soumis et envoi l’aide financière au bénéficiaire désigné.